آق گل

یاره لرینگ نی کوره المس من دیب،

کوزلریم نی یوموب کیتیم .

 

ایچیم گه بیر طوفان تولقونلنر ایدی

روحیم ، روانیم  هر زمان دیک

سینن بیلن ایدی.

سینی ، یانگن یوره کینگ و

پارچه پارچه بولگن  پیکرینگ

هردم  کوزوم ده کورینرایدی .

 

هیجان باسکن ایدی...

او آن  و او لحظه نی بیان قیلیش اوچون

سوز لریم ایتمی دی...

                 

 آچدیم کوزیم نی ،

سینی کوردوم...

عینا اوشه گوزه للیک...

هیچ فرق ایتمه یدی ، سین هرزمان مینی اوچون گوزه ل سن

 

سینی ویرانه لرینگ مینگه جنت نشان دیر...

کوزلریم دن خوش لیک یاش لری توکیلدی...

جانیم آتم ، عبدالله کارگر، منینگ اوچون دنیا نی اینگ مهربان موجودی ، حق تعالی رحمتی گه قووشتی، همه دوست لریم دن آتم نی مغفرتی اوچون دعا تیلی من.

 جانیم آتم ،

سیریلیب کیتدینگ قولومدن .

همه ذاتیم نی هم ییلتدینگ اوزینگ بیلن.

سین کیتینگ !

سن که ، قویاش هم کیتی ؛

آرتیق مقوله لردن معنا هم کیتدی؛

حیاتیمنی هم تادی قالمه دی .

 

سیریلیب کیتدینگ قولومدن ،

بیر آینه دیک ،

یوزینگ گه قره گنده اوزوم نی کورر ایدیم .

دردیم نی ایتر ایدیم .

کولر ایدیم ، اغلر ایدیم .

قولومدن سیریلیب توشدینگ ...

هیچ نیرسه قیله آلمه دیم .

 

هرگون تانگ آتگنده

سینگه باقر ایدیم ...

تانگ نی سیننگ یوزونیگده کورر ایدم ...

قولومدن سیریلیب توشدینگ

کوز کوره کوره قالدیم ...

 او آن ،اوزیم بیلن ایتدیم :

بشقه تانگ یوزی نی هم کوره آلمه ی من

آرتیق هر کونیم ، تانگ گه باقمه دن اقشم بولدی .

 

سن کیتدینگ قولومدن

همه نیرسم نی  آلیب کیتدینگ اوزینگ بیلن ، 

 

جانیم آتم !

 

 

 مدنیت  و فرهنگ دن سوز چیقگنده ، خاتین و قیز لر باره سیده سوز یورتمه ماغ ممکن ایمس ایکن عکسینجه مجبور بوله میز که خاتن لرتوغریسیده حتمآ بیر تحقیقاتی ایش آلیب بارسک. چونکه جنت آنه لر ایاغی آستده دییلگن سوزاساسی ده بیرایده آل جامعه گه ایرشش اوچون ، اوجامعه خاتن لری نینگ  شخصیت وحقوق لری نی مطالعه قیلب ، اونگه حرمت کوزی بیلن قره ب ، عمل گه  آشریلیشی که همت قیلماغ ممکن دور .

ایلغارجمیعت لرده ، خاتین لرکوچلی موقف گه ایگه بولیب اینقسه او توپلوم نینگ فرهنگی بایلیگی  وهمه عالی خصوصیت لری نینگ آئینه سی  ومشعلی کبی دیرلر.عایله بیرجامعه نیگ  مرکزی دیپ سنه لگنده او عالیه نی محوری بولسه خاتین دیر .

ساغلام محورچیگره سیده اینلب یشه گن باله لرکیله جک توپلوم نینگ ایری  بیرآرقد کوترگن سیرحاصل درخت لری بولب یشیدیلر. بنا خاتین شخصیتی نینگ یوکسک لیگی بیرجامعه یوکسک لیگی نینگ کورستاوچی سی دیر. 

یعنی خاتین لرنینگ عالیه ایچیده کی نقشی ، اجتماعی حیات نینگ توپه توغری تاثیری آستیده آلماقده دیر . خاتین ذاتی نینگ فیزیکی توزه لیشی نینگ ضعیف لیگی ، اونگه ایکسیک کوزبیلن باقیب،  کم سیتیب هیچ که سنه ب کیلش ناتوغری دیر. چونکه اونلرنی ارقه  گه توتیش اوجامعه نینگ کته ضررلربیلن قرشیلشتره دی .  

 بوسوز لردن مقصدیم اصلی نی ایتماغ کیره ک بولسه ، افغانستان ده یشه یاتگان اوزبیک عایله لری و توپلوم لرنی کوزده توتماغچی من .

اوزبیک لرنینگ ، افغانستان ده فرهنگی مشکلات لری نینگ ایچنده اینگ کته معضله لری « کیملیک » دعواسی دیب توشونه من . 

من بوبحث نی  عزیز اوقوچی لر بیلن آچماغچی من ، زیرا جناب استاد ایشانچ نینگ بیر- نیچی مقاله لری نی اوقودیم. حقیقت ده اوکیشی بیلن موافق من . بو توغری ده اوزبیک آیدین لری یخشی راغ توشونوب ،  کوترماغی لازم بولگن آدیم لری تعیین ایتسین لر. فکر ونظرلریزنی کوتماغ ده من .

 

من اندخوی ده توغیلگن من ، حقیقتا تورکیه ده یشه ماقده من . بو گون گه چه اوزبیکچه تورکی تیل لردن بیری دیب بیلر ایدیم . اما بو ویبلاک نی آچگنیم ده اوز آنه تیلم گه بیرار کونگلوم نی آوازی نی چیقه ره من دیب سیونگن ایدیم . من اوزبیکچه تیلی نی مکتب دن اورگن مه دیم . چونکه قندهار ده کته  بولدیم . آته م اوییر ده ایش قیلر ایدی لر... خلاصه اوزبیک یازووچی لر ویبلاکی بیلن تصادف یوزه سیندن معرفت تاپدیم.  کوب سیونگن ایدیم...  اما آلتای بیک نی نصیحتی مینی یوراکیم نی سیندیردی ...

آرتیق ویبلاکیم نی آچماغ ایسته می من ... اوزبیکچه بیلن تورکچه اره سینده فرق بار اکن ...؟!

کوب قلبیم اینجی دی . تورکچه نی آنه تیل دیب بیلر ایدیم ... بیلمه گن ایدیم که بورگه هم اوروس لر نی قولی بار اکن . انگلیز چه هر ییر ده انگلیزچه . هر قنچه لهجه لری کوب بولسه هم ... نیمه گه تورکچه بیلن بو اندازه خصومت بار...؟ اوزبیکچه بیلن تورکچه ایری تیل لر می ؟ عزیز دوست لر !

من بیر ناقص قلم بیلن ، اوز همتیم بیلن بیر مقاله یازگن ایدیم . آلتای اکه کورالمه دی ... ملتیمز بشقه لر دن اورگن سین  هنوز هیچ نیر سه بولمس دن رهبر لیک دعوا سی نی قیلمنگ اکه جان ...

بو ملت نی همه سی نی حقی بار . تیل هیچ کیم نی آته سی دن میراث قالمگن ... سیز نی بیلگن لریز اوزیز گه مبارک . من شونوبیله من که ترک بیوک ملت دیر ... ان شاالله ینه اوزبیکی بیلن ، تورکمنی بیلن ، قزاقی بیلن ،بوشناقی بیلن و... بشقه لری بیلن ینه بیر بوله دی . روس لر ، انگلیز لرنی قوشگن فکرلری  و بیرگن تلقین لری سیزدیک قیسقه فکر و اون یارگی لی انسان لر نی کله سی گه  آزینلیق گه قاله دی. ان شاالله

خفه بولمنگ اکه جان ! من باشدن هم اوزیم نی یازووچی دیمه گن ایدیم. بیر اوزبیک فرزندی من امااوزیم نی ترک دیب تانی من ...

مینیمچه هیچ فرق یوق اگر تورکچه سوزلر ، اوزبیکچه عبارت لرنی بای قیلسه... کوب تاثر بیلن روسچه عبارت لرنی و ترکیب لرنی راسا اوزبیکستان ده استفاده بوله دیب ،افغانستان اوزبیک لری ایشلتسه کته خطا دیب بیله من ...

اوزیز ایتگن دیک ، فارسچه وعربچه سوزلر آرتیق تورکچه گه مال بولگن. اما روسچه زور بیلن استعمار نتیجه سی ده اوزبیکستان ملتی اوچون نورمال بولسه هم ، افغانستانلی لرگه هیچ یقیشمی دی.

ایندی بلکه من توغری توشونمه گن من . اما هیچ بیر زمان روسچه عبارت لرنی وترکیب لرنی ، تورکچه سوز لر وعبارت لر گه ترجیح ایتمه یمن ...

قضاوت ملتی نی حقی دیر. چونکه هنوز اوزبیکچه متخصص وحقیقی بیلمدان لر یوزه گه چیقمه گن. چیقگن ده هم بیر ملت فرزندی صفتی گه بو حق نی اوزیم گه خاص سقله یمن و هیچ کیم گه اذن بیرمی من که بیلب بیلمس نصیحت گه باشله سه. هله بو شرط لراده که افغانستان اوزبیک لری بیر عالم کمچیلیک لر بیلن قرشی قرشی گه...

شونو هم علاوه قیلیشیم کیره ک که حرمتلی عزیز یناغم فرهمند بیگ دن جوده هم منت دار من . چونکه اوکیشی بو ویبلاک نی باشله تیب بوتون یازوو لرینده هرکیم نی تشویق ایتیبدیلر.

ینه هم التای بیگ خفه بولمه سین و اوزولمه سین . ینه بیر قله یخشی راغ توشونسون چونکه هنوز گه چه بیر ستاندارد اوزبیکچه ، خاصتا افغانستان اوزبیکلری اوچون تثبیت بولمه گن ... من مونداغ توشونه من . توشونماغ حقیم.

حرمت بیلن

 

خلقمیز نینگ اینگ ایسکی و قدیمی گیله نک لری ( عنعنه لری) دن بیری هم طوی- توقوز مراسمی دور . توقوز مراسمی ، ترک ملتی نینگ بوتون تیره لری اره سینده ایرم شکل لرده کورونوب کیلگن. ایسکی فولکلوریمیزده هم طوی وتوقوز افسانه لر و حکایه لر

ادامه مطلب

منه ینه هم یازماغ اوچون بیرفرصت تاپتم ، بوگون جانم جگرم نی بیکلی من ، قچن کیله دی ؟ اونی کوپ بیکله دیم . همه اوزاغ لیک لرنی قیینچیلیگی نی  اونینگ کیله جکی اوچون  چیکه من !!!

فراق قینت ، اما بو فراق  مینگه تاتلی . زیرا جگر بندیم اوغلوم تحصیل اوچون استانبولده ومین اونی  کوته من .  او، بوسنه یدینجی صنف ده ، اوز صنفی نینگ برینچی سی ...

ادامه مطلب

سیز لرنی هیچ انوتمی من

اوگون یاغمور قورجیم ساچ لرینگ نی سیدام قیلگن ایدی...

یوز گینه نگ قب قیرمز المه دیک قیزل بولگن ایدی...

اوزوم بیلن ایتدیم ، قچان ؟

خدا بیله دی

ینه قچان کوروشه میز ، مین کیته من ، سیز قاله سیز

سیز لرنی کوب سیوه من .

اما او گون کوز لریز که کیله جک نی اوقودیم ...ان شالله

 ای انکه به ملک خویش پاینده تویی        از ظلمت شب صبح نماینده تویی

کار من بیچاره قوی بسته شده               بگشای خدایا که کشاینده تویی

تر جمه :

مونداغ کیچه نین شمع شبستان ایتکن           بیر لحظه ده عالم نی گلستان ایتکن

بیر مشکل ایشیم توشوبدور اسان ایتکن         ای برچه نی مشکلی نی اسان ایتکن